![\"\"](\"https:\/\/vendeto.am\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-2.png\")
<\/figure>\n\n\n\n\u201eNo jo, oprav\u00e1\u0159i jsou v\u017edycky takov\u00ed, nesp\u011bchaj\u00ed. Dob\u0159e, nebu\u010f takov\u00fd bou\u0159liv\u00fd. Dneska p\u0159ineseme knedl\u00edky, upe\u010de\u0161 je? D\u011btem moc nechutnaly tvoje v\u010derej\u0161\u00ed \u0159\u00edzky; byly trochu such\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena sledovala, jak se za \u0161vagrovou bouchly dve\u0159e, a c\u00edtila, jak se uvnit\u0159 usazuje t\u011b\u017ek\u00fd, lepkav\u00fd prach. Andreyho sestra Irina byla v\u017edycky zn\u00e1m\u00e1 svou prostotou, hrani\u010d\u00edc\u00ed s drzost\u00ed, ale jej\u00ed ned\u00e1vn\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy p\u0159ekro\u010dily v\u0161echny mysliteln\u00e9 meze.<\/p>\n\n\n\n
Lena si povzdechla a vr\u00e1tila se k pr\u00e1ci. Lu\u0161tila starov\u011bk\u00e9 rukopisy a sestavovala rodokmeny na zak\u00e1zku. Pr\u00e1ce byla pe\u010dliv\u00e1, vy\u017eadovala ticho a samotu. Andrej byl naopak technikem pro slo\u017eit\u00e9 l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 p\u0159\u00edstroje \u2013 jezdil na kliniky a vracel se pozd\u011b, unaven\u00fd, ale v\u017edycky nasycen vzru\u0161en\u00edm z \u201eo\u017eivov\u00e1n\u00ed v\u011bc\u00ed\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Dlouhou dobu stav\u011bli d\u016fm. Nebyl to obrovsk\u00fd d\u016fm, ale \u00fatuln\u00e1 dvoupatrov\u00e1 chata, kde byla kuchyn\u011b srdcem v\u0161eho. Lena ho milovala krmit. Bylo to d\u011bdictv\u00ed po babi\u010dce \u2013 projevovat l\u00e1sku j\u00eddlem. Pln\u00e1 ledni\u010dka j\u00ed d\u00e1vala pocit bezpe\u010d\u00ed, n\u011bco, co j\u00ed v 90. letech velmi chyb\u011blo b\u011bhem hladov\u00e9ho d\u011btstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Ve\u010der se Andrej vr\u00e1til d\u0159\u00edve ne\u017e obvykle. Kdy\u017e uvid\u011bl svou \u017eenu shrbenou nad d\u0159ezem pln\u00fdm n\u00e1dob\u00ed, zamra\u010dil se.<\/p>\n\n\n\n
\u201eByli tam zase?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena vypnula vodu, osu\u0161ila si ruce ru\u010dn\u00edkem a oto\u010dila se k man\u017eelovi. Jej\u00ed o\u010di se leskly \u00fanavou, sm\u00ed\u0161enou s trp\u011blivou nad\u011bj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eByli tam. Ira, Danil a dvoj\u010data. Andrju\u0161a, p\u0159inesli pelmeni. Kupovan\u00e9, nejlevn\u011bj\u0161\u00ed, co se po uva\u0159en\u00ed prom\u011bn\u00ed v pastu. \u0158ekli, a\u0165 si je trochu uva\u0159\u00edm, proto\u017ee d\u011btem moje \u0159\u00edzky nechutnaj\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrej se posadil na stoli\u010dku a t\u011b\u017ece se op\u0159el lokty o kolena.<\/p>\n\n\n\n
\u201eLene, tohle p\u0159\u00edbuzn\u00fdm nepom\u00e1h\u00e1. Je to n\u00e1jezd. \u010cty\u0159i noci po sob\u011b. P\u0159ijdu z pr\u00e1ce, chci si s tebou sednout, popov\u00eddat si, po\u0159\u00e1dn\u011b se naj\u00edst, a tady m\u00e1me t\u00e1bor. Bylo by fajn, kdyby se jen zastavili na \u010daj. P\u0159i\u0161li se naj\u00edst. Jo, naj\u00edst se, Lene. Zametaj\u00ed v\u0161echno, co jsi dva dny va\u0159il.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eIra \u0159\u00edkal, \u017ee jim vypnuli plyn. Nehoda.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak\u00e1 nehoda?\u201c zasm\u00e1l se Andrej. \u201eDnes jsem jel kolem jejich domu. Okna jsou otev\u0159en\u00e1, sv\u011btla sv\u00edt\u00ed, u soused\u016f je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku. \u017d\u00e1dn\u00e1 nehoda se tam nestala.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eMo\u017en\u00e1 nemaj\u00ed pen\u00edze?\u201c \u201eLena nesm\u011ble navrhla. \u201eDanil zm\u011bnil pr\u00e1ci\u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eKdy\u017e jsou na mizin\u011b, p\u0159ijdou a \u0159eknou: \u201aKluci, jsme na mizin\u011b, pomozte n\u00e1m s bramborami.\u2018 Ne\u0159ekla bych ani slovo. Dala bych jim pytel. Ale oni se objev\u00ed v aut\u011b, von\u00ed po nov\u00fdch kol\u00ednsk\u00fdch a kritizuj\u00ed tv\u00e9 j\u00eddlo, zat\u00edmco si s n\u00edm cpou obli\u010deje. To je n\u011bco jin\u00e9ho, \u200b\u200bLene. To je drzost.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena p\u0159istoupila k man\u017eelovi, polo\u017eila mu ruce na ramena a prohmatavala mu ztuhl\u00e9 svaly.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePo\u010dkejme je\u0161t\u011b chv\u00edli? Mo\u017en\u00e1 jsou opravdu v krizi a styd\u00ed se to p\u0159iznat. V\u00ed\u0161, Ira; rad\u011bji se ob\u011bs\u00ed, ne\u017e aby projevila slabost. Z\u00edtra si s n\u00ed promluv\u00edm jemn\u011bji. Zkus\u00edm to zjistit.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrej j\u00ed p\u0159ikryl ruku svou.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJsi moc laskav\u00fd. Zneu\u017e\u00edvaj\u00ed toho. Ale fajn. Dejme jim \u0161anci, aby se vysv\u011btlili. Je\u0161t\u011b jeden ve\u010der.\u201c Ale pokud tohle bude pokra\u010dovat\u2026 Nem\u016f\u017eu za sebe mluvit.\u201c<\/p>\n\n\n\n
*<\/p>\n\n\n\n
N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed den za\u010dal nep\u0159\u00edjemnou p\u0159edtuchou. Lena se sna\u017eila soust\u0159edit na lu\u0161t\u011bn\u00ed \u0161lechtick\u00e9 listiny z 19. stolet\u00ed, ale p\u00edsmena j\u00ed plavala p\u0159ed o\u010dima. Kolem p\u00e1t\u00e9 hodiny j\u00ed zazvonil telefon se zpr\u00e1vou od Iriny: \u201eBudeme tam v sedm. Danil koupil dort k \u010daji.\u201c Uva\u0159te n\u011bco po\u0159\u00e1dn\u00e9ho, \u200b\u200bchlapi budou m\u00edt hlad.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena si zpr\u00e1vu p\u0159e\u010detla dvakr\u00e1t. \u201eUva\u0159te to.\u201c Ne \u017e\u00e1dost, ale rozkaz. Jako by si restaurace objedn\u00e1vala don\u00e1\u0161ku.<\/p>\n\n\n\n
V n\u00ed se za\u010dalo sv\u00edrat podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed. Odlo\u017eila lupu, vstala a \u0161la k lednici. Byl tam hrnec bor\u0161\u010de, pe\u010den\u00e1 vep\u0159ov\u00e1 panenka a velk\u00fd t\u00e1c vinaigrette. J\u00eddlo na dva dny, nebo na \u0161est, najednou.<\/p>\n\n\n\n
Za\u010dala va\u0159it, ale jej\u00ed pohyby u\u017e nebyly plynul\u00e9. N\u016f\u017e ost\u0159e a agresivn\u011b ude\u0159il do prk\u00e9nka. Zklam\u00e1n\u00ed z man\u017eelovy sestry vyst\u0159\u00eddal tup\u00fd, t\u011b\u017ek\u00fd hn\u011bv. Pro\u010d by m\u011bla? Pro\u010d se jej\u00ed pracovn\u00ed doba, jej\u00ed energie a jej\u00ed a Andrejovy pen\u00edze bral jako samoz\u0159ejmost?<\/p>\n\n\n\n
P\u0159esn\u011b v sedm hodin vytrvale p\u00edpal interkom.<\/p>\n\n\n\n
Irina vplavala do chodby prvn\u00ed a \u0161ustila ta\u0161kami. Za n\u00ed, jako remork\u00e9r, p\u0159iplul podsadit\u00fd Danil, n\u00e1sledovan\u00fd dv\u011bma hlu\u010dn\u00fdmi dvoj\u010daty, kte\u0159\u00ed se okam\u017eit\u011b vrhli do ob\u00fdvac\u00edho pokoje d\u00edvat se na televizi.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTak, pan\u00ed, co si d\u00e1me?\u201c zeptal se Danil vesele a mnul si ruce. Ani se na Lenu nepod\u00edval, ale zam\u00ed\u0159il rovnou ke stolu a s odporn\u00fdm \u0161kr\u00e1b\u00e1n\u00edm odsunul \u017eidli.<\/p>\n\n\n\n
\u201eBor\u0161\u010d,\u201c odpov\u011bd\u011bla Lena stroze a postavila tal\u00ed\u0159e. \u201eTepl\u00e9 vep\u0159ov\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eAch, maso je pamlsek,\u201c souhlasil Danil. \u201eA ty knedl\u00edky v\u010dera\u2026 byly naprosto nechutn\u00e9, m\u011bla jsem potom p\u00e1len\u00ed \u017e\u00e1hy. Ira, tuhle zna\u010dku u\u017e nekupujte.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Irina u\u017e byla zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00e1 prohrab\u00e1v\u00e1n\u00edm se ve sk\u0159\u00ed\u0148k\u00e1ch a vynd\u00e1v\u00e1n\u00edm hrnk\u016f.<\/p>\n\n\n\n
\u201eLeno, m\u00e1\u0161 majon\u00e9zu? Ta vinaigrette je trochu such\u00e1.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena ztuhla s nab\u011bra\u010dkou v ruce.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMajon\u00e9za je v lednici.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eDej mi ji, ano? Jsem moc l\u00edn\u00e1 vst\u00e1vat.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena ti\u0161e vyt\u00e1hla bal\u00ed\u010dek. Hn\u011bv uvnit\u0159 se prom\u011bnil v chladn\u00e9, k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00e9 pochopen\u00ed: ne\u0161lo o hlad. \u0160lo o moc. O malichern\u00e9, ka\u017edodenn\u00ed moci parazita nad sv\u00fdm hostitelem.<\/p>\n\n\n\n
Jedli rychle, chamtiv\u011b, mluvili jen mezi sebou o sv\u00fdch vlastn\u00edch z\u00e1le\u017eitostech, o nov\u00e9m aut\u011b, kter\u00e9 si Danil vyhl\u00e9dl, o tom, jak pot\u0159ebuj\u00ed jet k mo\u0159i.<\/p>\n\n\n\n
\u201eK mo\u0159i?\u201c zeptala se Lena a op\u0159ela se o pult. Sama nejedla. \u201eJedete k mo\u0159i?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNo, ano,\u201c p\u0159ik\u00fdvl Danil s pln\u00fdmi \u00fasty. \u201eChceme jet do Turecka, do p\u011btihv\u011bzdi\u010dkov\u00e9ho hotelu. Ceny jsou samoz\u0159ejm\u011b p\u0159emr\u0161t\u011bn\u00e9, ale dali jsme je stranou. Te\u010f si je\u0161t\u011b na\u0161et\u0159\u00edme na kapesn\u00e9 a pak pojedeme v z\u00e1\u0159\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eA na \u010dem te\u010f \u0161et\u0159\u00edte?\u201c Lenin hlas ztichl, ale byl jasn\u00fd. \u201eNa j\u00eddle?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Irina ztuhla, vidli\u010dku m\u011bla v p\u016fli cesty k \u00fast\u016fm.<\/p>\n\n\n\n
\u201eLene, co si d\u011bl\u00e1\u0161? Zrovna jsme se tu stavili.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eU\u017e po\u010dtvrt\u00e9 tento t\u00fdden. Jde\u0161 sem na ve\u010de\u0159i, abys si na\u0161et\u0159il na Turecko?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Danil hlasit\u011b \u0159\u00edhl, ani\u017e by se omluvil.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDob\u0159e, no a co? Jsme p\u0159\u00edbuzn\u00ed. Tv\u016fj Andrjucha se dob\u0159e \u017eiv\u00ed a ty sed\u00ed\u0161 doma a prohrabe\u0161 si pap\u00edry. Jsi lakom\u00fd na misku pol\u00e9vky? Bratr by m\u011bl pom\u00e1hat sest\u0159e.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eBratr by m\u011bl pom\u00e1hat, kdy\u017e je probl\u00e9m,\u201c ozval se hlas od vchodu.<\/p>\n\n\n\n
V kuchy\u0148sk\u00fdch dve\u0159\u00edch st\u00e1l Andrej. Vr\u00e1til se p\u0159ed deseti minutami a z chodby sly\u0161el v\u0161echno. Jeho tv\u00e1\u0159 byla \u0161ediv\u00e1 \u00fanavou, ale o\u010di mu planuly zlov\u011bstn\u00fdm sv\u011btlem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAhoj, brat\u0159\u00ed\u010dku!\u201c \u0159ekla Irina s fale\u0161nou radost\u00ed. \u201ePosa\u010f se, bor\u0161\u010d je vynikaj\u00edc\u00ed, i kdy\u017e maso bylo trochu tuh\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrej p\u0159istoupil ke stolu. Pomalu se rozhl\u00e9dl po v\u0161ech p\u0159\u00edtomn\u00fdch: po sest\u0159e, kter\u00e1 si ani neut\u0159ela mastn\u00e9 rty, po ze\u0165ovi, rozvalen\u00e9m na \u017eidli, po synovc\u00edch, kte\u0159\u00ed rozhazovali drobky chleba po podlaze.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVstali a ode\u0161li,\u201c \u0159ekl ti\u0161e.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCo\u017ee?\u201c Danil to nech\u00e1pal.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVstali. A ode\u0161li. VYPA\u010eTE Z M\u00c9HO DOMU.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eAndrju\u0161o, zbl\u00e1znil ses?\u201c zaje\u010dela Irina. \u201ePr\u00e1v\u011b jsme si sedli! D\u011bti se ani po\u0159\u00e1dn\u011b nenajedly!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eD\u011bti sn\u011bdly. Sn\u011bdl jsi v\u0161echno, co Lena uva\u0159ila. \u0160et\u0159\u00ed\u0161 na n\u00e1s, abys koupil z\u00e1jezd. Vypadni.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eAno, ty\u2026 ano, my\u2026\u201c Danil se za\u010dal zvedat a jeho tv\u00e1\u0159 zfiadla. \u201eJak s n\u00e1mi mluv\u00ed\u0161? \u017dene\u0161 sv\u00e9 p\u0159\u00edbuzn\u00e9? Jsi lakomec!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNejsem lakomec,\u201c vystoupil Andrej vp\u0159ed a ty\u010dil se nad sv\u00fdm zet\u011bm. \u201eJsem man\u017eel, kter\u00fd nedovol\u00ed, aby se jeho \u017eena stala sluhou. Nejste host\u00e9. Jste kobylky.\u201c<\/p>\n\n\n\n
*<\/p>\n\n\n\n
H\u00e1dka byla o\u0161kliv\u00e1. Irina k\u0159i\u010dela, \u017ee prokleje sv\u00e9ho bratra, Danil vyhro\u017eoval, \u017ee si \u201epromluv\u00ed mu\u017e s mu\u017eem\u201c, i kdy\u017e se s r\u00e1zn\u00fdm Andrejem zjevn\u011b ob\u00e1val zapl\u00e9st se. D\u011bti, vyc\u00edtily nap\u011bt\u00ed, se rozplakaly.<\/p>\n\n\n\n
Kdy\u017e se dve\u0159e kone\u010dn\u011b s bouchnut\u00edm zav\u0159ely, d\u016fm se nenaplnil po\u017eehnan\u00fdm tichem, o kter\u00e9m Lena snila, ale t\u00edsnivou, zvonivou pr\u00e1zdnotou h\u00e1dky.<\/p>\n\n\n\n
Andrej se posadil ke zdevastovan\u00e9mu stolu. Nezbyl v n\u011bm jedin\u00fd kousek vep\u0159ov\u00e9 \u0161unky. V hrnci se opu\u0161t\u011bn\u011b vzn\u00e1\u0161ely dva listy zel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOdpus\u0165 mi,\u201c \u0159ekl a zakryl si obli\u010dej rukama. \u201eNecht\u011bl jsem b\u00fdt tak drsn\u00fd. Ale p\u0159ekro\u010dili hranici.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena p\u0159i\u0161la, objala ho za hlavu a pevn\u011b ho p\u0159it\u00e1hla k sob\u011b.<\/p>\n\n\n\n
\u201eUd\u011blal jsi spr\u00e1vn\u011b. Je to moje chyba, \u017ee jsem to dovolil.\u201c Moje \u201em\u011bkkost\u201c se mi vymstila.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNen\u00ed to m\u011bkkost, Lene. Je to slu\u0161nost. Jen si to pletou se slabost\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Sed\u011bli v kuchyni a pili oby\u010dejn\u00fd \u010daj, proto\u017ee Irina si s sebou vzala dort \u2013 \u201eproto\u017ee jsi takov\u00fd, tak ani \u017e\u00e1dn\u00fd dort nedostane\u0161.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Ub\u011bhl t\u00fdden. Jej\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00ed ani stopy. Andrej se uklidnil a Lena se s novou vervou vr\u00e1tila do pr\u00e1ce. Zd\u00e1lo se, \u017ee bou\u0159e pominula, excesy byly vy\u0159e\u0161eny.<\/p>\n\n\n\n
Ale v p\u00e1tek ve\u010der Lenin telefon znovu zazvonil. Byla to jej\u00ed tchyn\u011b, Galina Petrovna.<\/p>\n\n\n\n
\u201eLeno, ahoj,\u201c t\u0159\u00e1sl se \u017eenin hlas. \u201eJsi doma? Za chvilku tam budu. Je to nal\u00e9hav\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena se napjala. Galina Petrovna byla p\u0159\u00edsn\u00e1, panova\u010dn\u00e1 \u017eena, b\u00fdval\u00e1 vedouc\u00ed skladu, zvykl\u00e1 d\u00e1vat rozkazy. V\u016f\u010di sv\u00e9 sna\u0161e si zachovala neutr\u00e1ln\u00ed postoj, ale nem\u011bla ji zvl\u00e1\u0161\u0165 r\u00e1da.<\/p>\n\n\n\n
O p\u016fl hodiny pozd\u011bji u\u017e tchyn\u011b sed\u011bla ve stejn\u00e9 kuchyni.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVolala Ira,\u201c za\u010dala bez \u00favodu. \u201ePlakala. \u0158\u00edkala, \u017ee jsi je vykopla, zostudila a vynadala jim kus chleba.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNebylo to tak \u00fapln\u011b\u2026\u201c pokusila se Lena vm\u00edsit do \u0159e\u010di.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJ\u00e1 v\u00edm,\u201c p\u0159eru\u0161ila ji tchyn\u011b. \u201eZn\u00e1m svou dceru. A zn\u00e1m sv\u00e9ho zet\u011b. Danil se zadlu\u017eil. Do velk\u00fdch dluh\u016f.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena a Andrej si vym\u011bnili pohledy.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak\u00e9 dluhy?\u201c zeptal se Andrej. \u201ePl\u00e1novali jet do Turecka.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak\u00e9 Turecko\u2026\u201c matka m\u00e1vla rukou. \u201eDanil prohr\u00e1l pen\u00edze. S\u00e1zky na sporty. Nezm\u011bnil pr\u00e1ci; byl vyhozen kv\u016fli zpronev\u011b\u0159e. Vzali si p\u016fj\u010dku, aby pokryly schodek, a pak dal\u0161\u00ed, aby zaplatily tu prvn\u00ed. Jejich byt je zastaven.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena c\u00edtila mr\u00e1z po z\u00e1dech.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePro\u010d ti to ne\u0159ekli?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Je to trapn\u00e9. A d\u011bsiv\u00e9. Danil se boj\u00ed p\u0159iznat, \u017ee je ztroskotanec.<\/p>\n\n\n\n
A Ira\u2026 Ira byla zvykl\u00e1 m\u00edt v\u0161echno \u201ejako v\u0161ichni ostatn\u00ed\u201c. Vymyslela si tu historku o rekonstrukc\u00edch a \u0161et\u0159en\u00ed pen\u011bz jen na to, aby nakrmila d\u011bti, proto\u017ee m\u011bly zablokovan\u00e9 karty.<\/p>\n\n\n\n
Andrej vstal a \u0161el k oknu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMami, tohle je v\u0161echno tak smutn\u00e9. Ale pro\u010d se chovali jako prasata? Pro\u010d byli tak n\u00e1ro\u010dn\u00ed a hrub\u00ed? Kdyby p\u0159i\u0161li a \u0159ekli pravdu\u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eP\u00fdcha, synu. Hloup\u00e1 p\u00fdcha. \u010c\u00edm h\u016f\u0159 se to d\u011bje, t\u00edm v\u00fd\u0161 strkaj\u00ed nosy.\u201c Ira si pomyslel, \u017ee kdyby se chovala arogantn\u011b, nikdo by je nepodez\u0159el, \u017ee jsou chud\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eA co te\u010f?\u201c zeptala se Lena.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTe\u010f volaj\u00ed vymaha\u010di dluh\u016f. Vyhro\u017euj\u00ed. Danil se schov\u00e1v\u00e1 na da\u010di kamar\u00e1da. Ira sed\u00ed ve tm\u011b s d\u011btmi a boj\u00ed se vyj\u00edt ven. P\u0159ivezl jsem jim potraviny, ale m\u016fj d\u016fchod nesta\u010d\u00ed na pokryt\u00ed dluh\u016f.\u201c<\/p>\n\n\n\n
*<\/p>\n\n\n\n
Andrej dlouho ml\u010del. Pak se obr\u00e1til k matce. \u201eDanilovi ned\u00e1m pen\u00edze na jeho dluhy. Je to bezedn\u00e1 j\u00e1ma. Pokud je z\u00e1visl\u00fd na hazardn\u00edch hr\u00e1ch, pot\u0159ebuje l\u00e9\u010dbu, ne sponzorstv\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eCh\u00e1pu, synu,\u201c \u0159ekla ti\u0161e Galina Petrovna. \u201eNe\u017e\u00e1d\u00e1m o pen\u00edze. \u017d\u00e1d\u00e1m t\u011b\u2026 abys neopustil svou sestru. Je to samoz\u0159ejm\u011b hlupa\u010dka, ale te\u010f je sama.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena se pod\u00edvala na sv\u00e9ho man\u017eela. V jeho o\u010d\u00edch se m\u00edsil hn\u011bv a l\u00edtost. Vzpomn\u011bla si na Irinu: arogantn\u00ed, hrub\u00e1, s v\u00fdrazem kr\u00e1lovny po\u017eaduj\u00edc\u00ed majon\u00e9zu. A p\u0159edstavovala si ji, jak sed\u00ed v tmav\u00e9m byt\u011b s hladov\u00fdmi d\u011btmi a trh\u00e1 se p\u0159i ka\u017ed\u00e9m zvuku.<\/p>\n\n\n\n
\u201eP\u016fjdu za n\u00ed,\u201c \u0159ekla Lena n\u00e1hle.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTy?\u201c zeptal se Andrej p\u0159ekvapen\u011b. \u201ePo tom v\u0161em, co ti \u0159ekla?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eAno. P\u016fjdu. Ale ne s pen\u011bzi. A ne s hrncem bor\u0161\u010de. Galino Petrovna, m\u00e1\u0161 kl\u00ed\u010de od jejich bytu?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Tchyn\u011b p\u0159ik\u00fdvla a vyt\u00e1hla z ta\u0161ky kl\u00ed\u010denku.<\/p>\n\n\n\n
Lena vzala kl\u00ed\u010de. V jej\u00edm nitru se zvedla vlna chladu a odhodl\u00e1n\u00ed. U\u017e \u017e\u00e1dn\u00e1 m\u011bkkost. \u010cas na l\u00edtost skon\u010dil. Nastal \u010das na \u010din.<\/p>\n\n\n\n
Nepo\u017e\u00e1dala Andreyho, aby \u0161el s n\u00ed. To byla jej\u00ed v\u011bc. \u017densk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Ve\u0161la do bytu sv\u00e9 \u0161vagrov\u00e9 bez zaklep\u00e1n\u00ed. Chodba p\u00e1chla zatuchlinou a strachem. Z hlubin bytu se oz\u00fdval \u0161um kreslen\u00fdch hlas\u016f \u2013 televize byla zapnut\u00e1 a vytv\u00e1\u0159ela iluzi \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n
Irina sed\u011bla na pohovce s nohama schovan\u00fdma pod sebou. Kdy\u017e spat\u0159ila Lenu, trhla sebou, jako by ji n\u011bkdo zas\u00e1hl, a pokusila se zaujmout svou obvyklou pov\u00fd\u0161enou p\u00f3zu, ale nefungovalo to. O\u010di m\u011bla rud\u00e9 a otekl\u00e9, vlasy zacuchan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u201eP\u0159i\u0161la ses pochlubit?\u201c zeptala se chraplav\u011b.<\/p>\n\n\n\n
Lena p\u0159e\u0161la k televizi a vyt\u00e1hla ji ze z\u00e1suvky. Dvoj\u010data p\u0159ekvapen\u011b z\u00edrala na tetu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVsta\u0148,\u201c p\u0159ik\u00e1zala Lena. Jej\u00ed hlas byl klidn\u00fd, ale zvonil ocelov\u00fdm zvon\u011bn\u00edm, kter\u00e9 by v\u00e1s mohlo \u0159\u00edznout.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNeodva\u017euje\u0161 se\u2026\u201c za\u010dala Irina.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVsta\u0148!\u201c vy\u0161t\u011bkla Lena a dvoj\u010data se scvrkla na pohovku. \u201eP\u0159esta\u0148 si hr\u00e1t na ob\u011b\u0165! Nejsi ob\u011b\u0165, Iro. Jsi komplic. Tv\u016fj man\u017eel prohr\u00e1l tvou budoucnost a m\u00edsto abys zachr\u00e1nila tv\u00e9 d\u011bti, jsi p\u0159i\u0161la ke mn\u011b j\u00edst \u0159\u00edzky a lh\u00e1t o krocanovi!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Irina se rozplakala a zakryla si obli\u010dej rukama.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCo m\u00e1m d\u011blat? \u0158\u00edk\u00e1, \u017ee v\u0161echno naprav\u00ed\u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNic neoprav\u00ed. Je nemocn\u00fd. A ty jsi idiotka. Sbal d\u011btem v\u011bci. Hned.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eKam?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eKe mn\u011b. D\u011bti u n\u00e1s z\u016fstanou p\u00e1r dn\u00ed. Ty z\u016fstane\u0161 tady.\u201c Bude\u0161 ukl\u00edzet tenhle nepo\u0159\u00e1dek. A p\u0159em\u00fd\u0161let.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A Danil?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A Danil, kdy\u017e se objev\u00ed, a\u0165 zavol\u00e1 Andreyovi. M\u016fj man\u017eel mu vysv\u011btl\u00ed, jak se zbavit dluh\u016f. Vlastn\u00edma rukama, Iro. Jako naklada\u010d, \u0161koln\u00edk, \u00fadr\u017eb\u00e1\u0159. Ale ne na n\u00e1\u0161 \u00fa\u010det.<\/p>\n\n\n\n
Lena ve\u0161la do kuchyn\u011b. Hora \u0161pinav\u00e9ho n\u00e1dob\u00ed, pr\u00e1zdn\u00e9 krabice od pizzy, zaschl\u00e9 k\u016frky. Otev\u0159ela ledni\u010dku \u2013 byla pr\u00e1zdn\u00e1, jen jedin\u00e1 sklenice pro\u0161l\u00e9 ho\u0159\u010dice.<\/p>\n\n\n\n
Kdy\u017e se vr\u00e1tila do pokoje, uvid\u011bla Irinu, jak tam st\u00e1le sed\u00ed. Lena k n\u00ed p\u0159istoupila, chytila \u200b\u200bji za rameno a strhla ji z gau\u010de.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sly\u0161ela jsi m\u011b? P\u0159ipravte d\u011bti! Hned! Nebo hned zavol\u00e1m na ochranu d\u011bt\u00ed a uvid\u00ed, v jak\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch tito nezletil\u00ed \u017eij\u00ed. Tohle chce\u0161?<\/p>\n\n\n\n
Irina vyd\u011b\u0161en\u011b zavrt\u011bla hlavou a vrhla se ke sk\u0159\u00edni.<\/p>\n\n\n\n
Uplynul m\u011bs\u00edc.<\/p>\n\n\n\n
Byl to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed m\u011bs\u00edc. Irininy d\u011bti z\u016fstaly t\u00fdden u Leny a Andreje. Lena je nau\u010dila j\u00edst pol\u00e9vku, ukl\u00edzet tal\u00ed\u0159e a \u0159\u00edkat \u201ed\u011bkuji\u201c. Z kluk\u016f se nakonec uk\u00e1zalo, \u017ee jsou v\u0161echno, jen ne zr\u016fdy, jen zanedban\u00ed mal\u00ed zv\u00ed\u0159\u00e1tka, kter\u00fdm chyb\u011bly hranice a pozornost.<\/p>\n\n\n\n
Danil se objevil o t\u0159i dny pozd\u011bji. Zbit\u00fd (z\u0159ejm\u011b v\u011b\u0159iteli), tich\u00fd. Andrej si s n\u00edm p\u0159\u00edsn\u011b promluvil. Nedal mu \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze, ale pomohl mu z\u00edskat pr\u00e1ci u elektroinstalat\u00e9ra, kde t\u00e1hli kabely sklepy. Pr\u00e1ce byla \u0161pinav\u00e1 a t\u011b\u017ek\u00e1, ale placen\u00e1 t\u00fddn\u011b. Danil d\u00e1val cel\u00fd sv\u016fj plat Andrejovi, kter\u00fd ho pak rozd\u011blil: \u010d\u00e1st na dluhy, \u010d\u00e1st na j\u00eddlo pro rodinu. Danilovi byly odebr\u00e1ny karty a p\u0159\u00edstup k financ\u00edm.<\/p>\n\n\n\n
Irina se zm\u011bnila. Jej\u00ed arogance z n\u00ed spadla jako slupka. Dostala pr\u00e1ci pokladn\u00ed v supermarketu pobl\u00ed\u017e sv\u00e9ho domova. Koruna j\u00ed spadla a musela pracovat rukama.<\/p>\n\n\n\n
V sobotu ve\u010der Lena prost\u00edrala st\u016fl. Dnes byla \u201erodinn\u00e1 ve\u010de\u0159e\u201c, ale s nov\u00fdmi pravidly. Ka\u017ed\u00fd si p\u0159inesl n\u011bco sv\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n
Zazvonil zvonek.<\/p>\n\n\n\n
Irina a Danil st\u00e1li ve dve\u0159\u00edch. Danil zhubl, ruce m\u011bl pohmo\u017ed\u011bn\u00e9 a mozolnat\u00e9. Irina dr\u017eela velk\u00fd dom\u00e1c\u00ed kol\u00e1\u010d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAhoj,\u201c \u0159ekla ti\u0161e a neodv\u00e1\u017eila se vzhl\u00e9dnout. \u201eJe to ten zeln\u00fd. Upekla jsem ho sama. Mysl\u00edm, \u017ee se povedl dob\u0159e.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Ve\u0161li do kuchyn\u011b. Danil se nehrnul na \u017eidli jako p\u0159edt\u00edm, ale z\u016fstal st\u00e1t, dokud mu Lena neuk\u00e1zala, kam se posadit.<\/p>\n\n\n\n
\u201eLeno,\u201c za\u010dal. \u201eJ\u00e1\u2026 my\u2026 d\u011bkujeme. Za kluky. A taky.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eJez,\u201c \u0159ekla Lena jednodu\u0161e a nal\u00e9vala pol\u00e9vku.<\/p>\n\n\n\n
U stolu se moc nemluvilo. Nebylo tam \u017e\u00e1dn\u00e9 obvykl\u00e9 chluben\u00ed.Danilova slova, Iriny j\u00edzliv\u00e9 pozn\u00e1mky. Bylo tam nap\u011bt\u00ed, ale bylo to nap\u011bt\u00ed z uzdravov\u00e1n\u00ed, ne z rozkladu.<\/p>\n\n\n\n
Na konci ve\u010de\u0159e Danil vyt\u00e1hl z kapsy ob\u00e1lku.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTady. Tohle je za minul\u00fd t\u00fdden. Andrej mi \u0159ekl, abych ti to dal.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena ob\u00e1lku vzala. Byly v n\u00ed pen\u00edze. Ne moc, ale vyd\u011blan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJe to na splacen\u00ed dluhu?\u201c zeptala se.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNe,\u201c zavrt\u011bl Danil hlavou. \u201eTohle je za potraviny. Za to, \u017ee jsme\u2026 no, tehdy. Jedli u tebe.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Lena se pod\u00edvala na sv\u00e9ho man\u017eela. Andrej t\u00e9m\u011b\u0159 nepost\u0159ehnuteln\u011b p\u0159ik\u00fdvl. Str\u010dila ob\u00e1lku do kapsy z\u00e1st\u011bry.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDob\u0159e. Ale p\u0159\u00ed\u0161t\u011b ud\u011blej kol\u00e1\u010d s masem, Iro. T\u011bsto m\u00e1\u0161 se zel\u00edm trochu syrov\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Irina zrudla, ale nevybuchla.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZlep\u0161\u00edm se, Lene. V\u00e1\u017en\u011b. Nau\u010d\u00ed\u0161 m\u011b to?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eZlep\u0161\u00edm se.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Kdy\u017e host\u00e9 ode\u0161li, Lena \u0161la k oknu. V\u00edtr foukal such\u00e9 list\u00ed p\u0159es ulici.<\/p>\n\n\n\n
\u201eByl jsi k n\u00ed krut\u00fd tam v kuchyni,\u201c \u0159ekl Andrej a objal svou \u017eenu zezadu. \u201eOhledn\u011b t\u011bsta.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo je v po\u0159\u00e1dku,\u201c Lena si op\u0159ela hlavu o jeho rameno. \u201eM\u011bla by pochopit: respekt si mus\u00ed \u010dlov\u011bk zaslou\u017eit. A mus\u00ed se tak\u00e9 nau\u010dit va\u0159it. U\u017e \u017e\u00e1dn\u00fd ob\u011bd zdarma nen\u00ed. Te\u010f je to jen zaslou\u017een\u00fd chl\u00e9b. Bude chutnat l\u00edp.\u201c<\/p>\n\n\n\n