{"id":32862,"date":"2026-08-25T22:07:23","date_gmt":"2026-08-25T19:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862"},"modified":"2026-08-25T22:07:26","modified_gmt":"2026-08-25T19:07:26","slug":"navstivila-jsem-dceru-v-koreji-pote-co-si-vzala-korejce-pak-jsem-zaslechla-jejiho-manzela-jak-mluvi-korejsky-se-svym-otcem-a-oni-netusili-ze-rozumim-kazdemu-slovu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862","title":{"rendered":"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0159ekro\u010dila jsem oce\u00e1n, proto\u017ee se mi po dce\u0159i st\u00fdskalo a cht\u011bla jsem pochopit \u017eivot, kter\u00fd si tis\u00edce kilometr\u016f ode m\u011b vybudovala.<\/strong>Nikdy by m\u011b nenapadlo, \u017ee snaha trochu l\u00e9pe porozum\u011bt jej\u00edmu sv\u011btu povede k tomu, \u017ee zaslechnu n\u011bco, kv\u016fli \u010demu za\u010dnu pochybovat o jej\u00edm man\u017eelstv\u00ed, \u00famyslech sv\u00e9ho zet\u011b a nakonec i o sv\u00e9m vlastn\u00edm chov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eV\u00ed\u0161, pro\u010d sis ji vzal.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u016f\u017e se mi zastavil v polovin\u011b kr\u00e1jen\u00ed okurky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e1la jsem bez hnut\u00ed v kuchyni sv\u00e9 dcery Emily v Ji\u017en\u00ed Koreji, zat\u00edmco jej\u00ed man\u017eel Joon se ve vedlej\u0161\u00ed m\u00edstnosti h\u00e1dal se sv\u00fdm otcem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mluvili korejsky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ani jeden z nich netu\u0161il, \u017ee jim rozum\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon odpov\u011bd\u011bl jako prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMiluji Emily.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeho otec Young-ho ost\u0159e reagoval:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNikdy jsem ne\u0159ekl, \u017ee ji nemiluje\u0161.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sev\u0159el se mi \u017ealudek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dev\u011bt m\u011bs\u00edc\u016f jsem se tajn\u011b u\u010dila korejsky pomoc\u00ed aplikace v telefonu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bylo mi \u0161edes\u00e1t, byla jsem dost tvrdohlav\u00e1 na to, abych ka\u017ed\u00fd den poctiv\u011b plnila lekce, a u\u017e m\u011b unavovalo jen zdvo\u0159ile se usm\u00edvat poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se kolem m\u011b vedly rozhovory, kter\u00fdm jsem nerozum\u011bla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily si v Koreji vybudovala cel\u00fd \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud jsem mu cht\u011bla rozum\u011bt, \u0159\u00edkala jsem si, \u017ee bych m\u011bla alespo\u0148 trochu rozum\u011bt i jazyku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jen jsem ne\u010dekala, \u017ee usly\u0161\u00edm n\u011bco, co bych si p\u0159\u00e1la nikdy nesly\u0161et.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Young-ho zti\u0161il hlas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJak dlouho j\u00ed to je\u0161t\u011b hodl\u00e1\u0161 tajit?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon zn\u011bl podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJe\u0161t\u011b jsem se nerozhodl.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chexia.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sunny_wedding_portrait-819x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9950\" style=\"aspect-ratio:0.7998046875;width:819px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePohovoruje\u0161 o pr\u00e1ci v Americe.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prsty se mi sev\u0159ely kolem kuchy\u0148sk\u00e9 linky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTo neznamen\u00e1, \u017ee odch\u00e1z\u00edm,\u201c odpov\u011bd\u011bl Joon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKdy\u017e sis ji bral, \u0159\u00edkal jsi n\u011bco podobn\u00e9ho.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTati, neza\u010d\u00ednej.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Young-ho zv\u00fd\u0161il hlas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eP\u0159esn\u011b jsi v\u011bd\u011bl, co Emily p\u0159edstavuje, kdy\u017e jsi ji poznal.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u0158ekl jsem, \u017ee svou \u017eenu miluji.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA to nen\u00ed ten probl\u00e9m. P\u0159est\u011bhovala kv\u016fli tob\u011b cel\u00fd sv\u016fj \u017eivot sem a te\u010f pl\u00e1nuje\u0161 n\u011bco, co m\u016f\u017ee znovu zm\u011bnit jej\u00ed \u017eivot, ani\u017e bys j\u00ed to v\u016fbec \u0159ekl.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ozvalo se odsunov\u00e1n\u00ed \u017eidle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak Young-ho \u0159ekl n\u011bco, kv\u016fli \u010demu jsem polo\u017eila n\u016f\u017e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCht\u011bl jsi cestu ven z budoucnosti, kterou jsem pro tebe napl\u00e1noval. Emily ti ji uk\u00e1zala.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon odpov\u011bd\u011bl chladn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCht\u011bl jsem sv\u016fj vlastn\u00ed \u017eivot.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA te\u010f j\u00ed d\u011bl\u00e1\u0161 p\u0159esn\u011b to, z \u010deho jsi obvi\u0148oval m\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNeple\u0165 se do m\u00e9ho man\u017eelstv\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTak p\u0159esta\u0148 rozhodovat o budoucnosti sv\u00e9 \u017eeny bez n\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odstoupila jsem od kuchy\u0148sk\u00e9 linky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u0161t\u011b p\u0159ed \u010dty\u0159iadvaceti hodinami jsem si myslela, \u017ee nejv\u011bt\u0161\u00edm probl\u00e9mem m\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy bude to, \u017ee jsem si zabalila p\u0159\u00edli\u0161 mnoho sm\u011bsi na pala\u010dinky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily m\u011b vyzvedla po m\u00e9m letu a okam\u017eit\u011b se pod\u00edvala na m\u00e9 t\u0159i kufry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMami, p\u0159ijela jsi na n\u00e1v\u0161t\u011bvu, nebo se sem st\u011bhuje\u0161?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eZabalila jsem zodpov\u011bdn\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eZabalila ses, jako kdyby v Koreji neexistovaly supermarkety.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak m\u011b objala tak pevn\u011b, \u017ee jsem m\u00e1lem zapomn\u011bla, jak moc m\u011b tr\u00e1pilo, \u017ee jsme od sebe tak daleko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doma za\u010dala z kufr\u016f vytahovat su\u0161enky, sm\u011bs na pala\u010dinky, sladkosti a n\u011bkolik dal\u0161\u00edch americk\u00fdch potravin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMami, tady m\u00e1me j\u00eddlo.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNe takov\u00e9, jak\u00e9 m\u00e1\u0161 r\u00e1da.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasm\u00e1la se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale j\u00e1 jsem znala pravdu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polovina v\u011bc\u00ed v t\u011bch kufrech byly v\u011bci, o kter\u00e9 m\u011b nikdy nepo\u017e\u00e1dala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0158\u00edkala jsem jim d\u00e1rky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve skute\u010dnosti jsem p\u0159es Pacifik p\u0159ev\u00e1\u017eela kousky domova, proto\u017ee \u010d\u00e1st m\u011b st\u00e1le doufala, \u017ee je Emily pot\u0159ebuje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Koreje se kv\u016fli pr\u00e1ci p\u0159est\u011bhovala u\u017e p\u0159ed lety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak poznala Joona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zpo\u010d\u00e1tku jsem m\u011bla obavy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne proto, \u017ee by s n\u00edm bylo n\u011bco \u0161patn\u011b, ale proto\u017ee pat\u0159il do sv\u011bta, kter\u00e9mu jsem nerozum\u011bla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jin\u00fd jazyk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jin\u00e1 rodinn\u00e1 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jin\u00e9 tradice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak jsem ho poznala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon byl trp\u011bliv\u00fd, pozorn\u00fd a bylo z\u0159ejm\u00e9, \u017ee mou dceru miluje.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nakonec jsem se o n\u011bj p\u0159estala b\u00e1t.<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co jsem nikdy \u00fapln\u011b nep\u0159ijala, bylo to, \u017ee Emily z\u016fstala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i vybalov\u00e1n\u00ed jsem jen tak zm\u00ednila pek\u00e1rnu pobl\u00ed\u017e m\u00e9ho domu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCelou ji zrekonstruovali. Te\u010f by se ti tam moc l\u00edbilo.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eUr\u010dit\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak slo\u017eila ru\u010dn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eVlastn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edme, \u017ee bychom si byt prodlou\u017eili na del\u0161\u00ed dobu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okam\u017eit\u011b jsem zvedla hlavu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJak dlouho?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvala se na m\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eN\u011bjakou dobu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narovnala jsem n\u011bkolik krabic, kter\u00e9 u\u017e byly dokonale rovn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNo. To je dob\u0159e.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily p\u0159imhou\u0159ila o\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eUd\u011blala jsi ten sv\u016fj t\u00f3n.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u017d\u00e1dn\u00fd t\u00f3n nem\u00e1m.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAle ano. Ten, kdy \u201ato je dob\u0159e\u2018 ve skute\u010dnosti znamen\u00e1: \u201aJak se opova\u017euje\u0161, \u017ee se m\u011b tahle informace osobn\u011b dot\u00fdk\u00e1?\u2018\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povzdechla jsem si.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJen se mi po tob\u011b st\u00fdsk\u00e1. Jsem py\u0161n\u00e1 na v\u0161echno, co sis tady vybudovala. Ale n\u011bkdy m\u016f\u017eu b\u00fdt smutn\u00e1 i kv\u016fli sob\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jej\u00ed v\u00fdraz zm\u011bkl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMn\u011b se po tob\u011b taky st\u00fdsk\u00e1, mami.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To m\u011blo sta\u010dit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u011bjak jsem ale cel\u00e9 roky brala tato t\u0159i slova a m\u011bnila je v pomyslnou letenku dom\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ve\u010der m\u011bla Emily zpo\u017ed\u011bn\u00ed v pr\u00e1ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joonova matka se nec\u00edtila dob\u0159e, tak\u017ee na ve\u010de\u0159i p\u0159i\u0161li jen Joon a Young-ho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Young-ho jsem poznala na svatb\u011b a je\u0161t\u011b jednou potom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Byl rezervovan\u00fd, form\u00e1ln\u00ed, ale v\u017edy ke mn\u011b zdvo\u0159il\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160la jsem do kuchyn\u011b p\u0159ipravit p\u0159edkrmy, zat\u00edmco on s Joonem mluvili u j\u00eddeln\u00edho stolu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zpo\u010d\u00e1tku jsem je ignorovala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak p\u0159e\u0161li do korej\u0161tiny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A potom jsem usly\u0161ela jm\u00e9no Emily.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Young-ho \u0159ekl:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKdyby Emily nebo Stella n\u011bkdy zjistily, jak moc strach ovlivnil za\u010d\u00e1tek tohoto man\u017eelstv\u00ed, ty pracovn\u00ed pohovory by byly to nejmen\u0161\u00ed, co bys musel vysv\u011btlovat.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon zasy\u010del:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOd tebe se nic nedozv\u011bd\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNem\u016f\u017ee\u0161 pl\u00e1ny na p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00ed skr\u00fdvat nav\u017edy.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u0158eknu Emily, pokud se z toho stane n\u011bco skute\u010dn\u00e9ho.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u010dalo mi bu\u0161it srdce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odstoupila jsem z kuchyn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak jsem vy\u0161la ven v dom\u00e1c\u00edch pantofl\u00edch a zavolala Emily.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nezvedla to.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poslala jsem j\u00ed tedy jedinou zpr\u00e1vu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zavolej mi, a\u017e bude\u0161 sama. Pros\u00edm.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e1la jsem venku v chladu a p\u0159em\u00fd\u0161lela, jestli j\u00ed to, co jsem sly\u0161ela, \u0159eknu, abych svou dceru ochr\u00e1nila, nebo jestli t\u00edm jen zni\u010d\u00edm man\u017eelstv\u00ed, kter\u00e9mu \u00fapln\u011b nerozum\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O necelou hodinu pozd\u011bji se vstupn\u00ed dve\u0159e rozlet\u011bly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDostala jsem to!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily vb\u011bhla dovnit\u0159 cel\u00e1 rozz\u00e1\u0159en\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon a j\u00e1 jsme pr\u00e1v\u011b ukl\u00edzeli st\u016fl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTu pov\u00fd\u0161en\u00ed,\u201c \u0159ekla. \u201eDostala jsem ho!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objala jsem ji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eV\u011bd\u011bla jsem, \u017ee to zvl\u00e1dne\u0161.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eBudu v\u00e9st region\u00e1ln\u00ed t\u00fdm.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTo je \u00fa\u017easn\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak dodala:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u010cty\u0159i roky.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159es jej\u00ed rameno jsem vid\u011bla, jak se Joon\u016fv v\u00fdraz zm\u011bnil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily se odt\u00e1hla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u010cty\u0159i roky, mo\u017en\u00e1 d\u00e9le.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon se usm\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale o p\u016fl vte\u0159iny pozd\u011bji, ne\u017e m\u011bl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTo je \u00fa\u017easn\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvala jsem se na n\u011bj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u011bd\u011bl p\u0159esn\u011b, co znamenaj\u00ed dal\u0161\u00ed \u010dty\u0159i roky v Koreji pro pl\u00e1ny, kter\u00e9 si d\u011blal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozd\u011bji, kdy\u017e se Emily sprchovala, na\u0161la jsem Joona samotn\u00e9ho v kuchyni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eV\u00ed to?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zvedl ke mn\u011b o\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eV\u00ed co?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTy pohovory.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fdraz v jeho tv\u00e1\u0159i se zm\u011bnil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak se ti\u0161e zeptal:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKolik korej\u0161tiny rozum\u00ed\u0161?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDost na to, abych v\u011bd\u011bla, \u017ee pl\u00e1nuje\u0161 v\u011bci t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se m\u00e9 dcery, ani\u017e bys j\u00ed o nich \u0159ekl.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edval se sm\u011brem k chodb\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMluv ti\u0161e, Stello.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eBudu, a\u017e mi odpov\u00ed\u0161.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159istoupila jsem bl\u00ed\u017e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eVzal sis Emily proto, \u017ee je Ameri\u010danka?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prudce ke mn\u011b oto\u010dil hlavu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNe. Rozhodn\u011b ne.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTak mi vysv\u011btli, co t\u00edm tv\u016fj otec myslel.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon si promnul obli\u010dej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNe\u017e jsem poznal Emily, m\u011bl m\u016fj otec napl\u00e1novanou celou mou budoucnost. M\u011bl jsem pracovat v rodinn\u00e9 firm\u011b, z\u016fstat pobl\u00ed\u017e rodi\u010d\u016f a nakonec podnik p\u0159evz\u00edt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA Emily to zm\u011bnila?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u017dila tak, jako by rozhodnut\u00ed o vlastn\u00edm \u017eivot\u011b pat\u0159ila j\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamra\u010dila jsem se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo t\u00edm mysl\u00ed\u0161?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eRozhodovala o sob\u011b. Kari\u00e9ra. Zem\u011b. Cestov\u00e1n\u00ed. V\u0161echno. Nikdy p\u0159edt\u00edm jsem takhle nep\u0159em\u00fd\u0161lel.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTak\u017ee vypadala jako cesta ven.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zav\u00e1hal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eZpo\u010d\u00e1tku? Trochu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eV\u011bd\u011bla to?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNe.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA p\u0159esto sis ji vzal?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon sebou trhl.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201eDo t\u00e9 doby u\u017e ne\u0161lo o \u00fat\u011bk. Miloval jsem ji. Po\u0159\u00e1d ji miluji. Pr\u00e1v\u011b proto je nep\u0159\u00edjemn\u00e9 p\u0159iznat, jak to cel\u00e9 za\u010dalo.\u201c<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTak pro\u010d ty pohovory taj\u00ed\u0161?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sev\u0159el \u010delist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eProto\u017ee \u010d\u00e1st m\u011b st\u00e1le chce pry\u010d.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eZ Koreje?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eZ budoucnosti, kterou ode m\u011b po\u0159\u00e1d o\u010dek\u00e1v\u00e1 m\u016fj otec.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00edrala jsem na n\u011bj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA u\u017e jsi rozhodl, \u017ee Emily p\u016fjde s tebou.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMyslel jsem, \u017ee j\u00ed to \u0159eknu, a\u017e dostanu skute\u010dnou nab\u00eddku.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dve\u0159e koupelny se otev\u0159ely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily ve\u0161la dovnit\u0159 a su\u0161ila si vlasy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo p\u0159esn\u011b m\u00e1m pochopit?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon se okam\u017eit\u011b pod\u00edval na m\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eStella a j\u00e1 jsme si jen pov\u00eddali.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eO \u010dem?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slo\u017eila jsem ruce na prsou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eO jeho pracovn\u00edch pohovorech.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily spustila ru\u010dn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eO jak\u00fdch pohovorech?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon vydechl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMluvil jsem se t\u0159emi spole\u010dnostmi ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eT\u0159emi?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00edrala na n\u011bj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u0158ekl jsi jim, \u017ee jsi ochotn\u00fd se p\u0159est\u011bhovat?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u0158ekl jsem, \u017ee p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00ed je mo\u017en\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePro tebe?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePro n\u00e1s.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily ztuhla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u0158ekl jsi \u00fapln\u011b ciz\u00edm lidem, \u017ee se mo\u017en\u00e1 p\u0159est\u011bhuji do jin\u00e9 zem\u011b, je\u0161t\u011b ne\u017e ses m\u011b na to v\u016fbec zeptal?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak se pod\u00edvala na m\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJak to v\u00ed\u0161?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSly\u0161ela jsem Joona a Young-ho mluvit korejsky.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roz\u0161\u00ed\u0159ily se j\u00ed o\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTy rozum\u00ed\u0161 korejsky?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDostate\u010dn\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOd kdy?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eU\u010d\u00edm se.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePro\u010d?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eProto\u017ee jsem cht\u011bla l\u00e9pe rozum\u011bt tv\u00e9mu \u017eivotu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvala se mezi n\u00e1mi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTak\u017ee m\u016fj \u017eivot o\u010dividn\u011b ch\u00e1pou v\u0161ichni krom\u011b m\u011b, proto\u017ee v\u0161ichni diskutuj\u00ed o tom, kde bych m\u011bla \u017e\u00edt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon k n\u00ed vykro\u010dil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEmily, nejde o to t\u011b vyu\u017e\u00edt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvala jsem se na n\u011bj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTak j\u00ed \u0159ekni, co jsi \u0159ekl mn\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily se zamra\u010dila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo ti \u0159ekl?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nezm\u00edrnila jsem to.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eZeptala jsem se, jestli bylo to, \u017ee jsi Ameri\u010danka, jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d ho p\u0159itahovala tvoje osobnost.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily \u00fapln\u011b znehybn\u011bla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMami.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMusela jsem se zeptat po tom, co jsem sly\u0161ela.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto\u010dila se k Joonovi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePro\u010d tv\u016fj otec \u0159ekl, \u017ee jsem byla tvoje cesta ven?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joonovi poklesla ramena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKdy\u017e jsem t\u011b poznal, t\u00e1ta u\u017e rozhodl o v\u0161em. Rodinn\u00e1 firma. Z\u016fstat tady. Jednou ji p\u0159evz\u00edt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA j\u00e1 jsem to zm\u011bnila?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eUk\u00e1zala jsi mi, \u017ee existuje i jin\u00fd \u017eivot.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jej\u00ed hlas ztichl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTak\u017ee jsem byla vhodn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNe.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNa za\u010d\u00e1tku?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon zav\u00e1hal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNa za\u010d\u00e1tku bylo sou\u010d\u00e1st\u00ed toho, co m\u011b na tob\u011b p\u0159itahovalo, to, co tv\u016fj \u017eivot p\u0159edstavoval. D\u00edky tob\u011b jsem si uv\u011bdomil, \u017ee si m\u016f\u017eu vybrat n\u011bco jin\u00e9ho.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA potom?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePotom jsem se do tebe zamiloval. Nikdy jsem si t\u011b nevzal proto, \u017ee jsi Ameri\u010danka. Ale b\u00fdt s tebou mi umo\u017enilo uv\u011b\u0159it, \u017ee m\u016f\u017eu opustit \u017eivot, kter\u00fd pro m\u011b napl\u00e1noval otec.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily na n\u011bj z\u00edrala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA te\u010f mi d\u011bl\u00e1\u0161 p\u0159esn\u011b to sam\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon nic ne\u0159ekl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNejd\u0159\u00edv pl\u00e1nuje\u0161 \u00fat\u011bk a p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1\u0161, \u017ee p\u016fjdu s tebou.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e1le ml\u010del.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To m\u011bla b\u00fdt chv\u00edle, kdy jsem m\u011bla z\u016fstat zticha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00edsto toho jsem ud\u011blala vlastn\u00ed chybu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNo, vr\u00e1tit se do Ameriky by p\u0159ece nebylo tak \u0161patn\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily se oto\u010dila ke mn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eVr\u00e1tit?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okam\u017eit\u011b jsem v\u011bd\u011bla, \u017ee jsem \u0159ekla n\u011bco \u0161patn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMyslela jsem, \u017ee bys tam m\u011bla tak\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zavrt\u011bla hlavou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOba d\u011bl\u00e1te tot\u00e9\u017e.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePo\u0159\u00e1d m\u011bn\u00edte m\u016fj \u017eivot v m\u00edsto, kam chcete, abych \u0161la.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obula si boty a vzala si kab\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePot\u0159ebuji p\u00e1r hodin, kdy mi nikdo nebude pl\u00e1novat budoucnost.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak ode\u0161la.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Young-ho se vr\u00e1til kr\u00e1tce nato s krabi\u010dkou z pek\u00e1rny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEmily m\u00e1 r\u00e1da tyhle.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozhl\u00e9dl se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKde je?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eVenku.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161el m\u011b, jak rovn\u00e1m ubrousky, kter\u00e9 v\u016fbec nepot\u0159ebovaly rovnat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zastavila jsem se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOpravdu jsi Joonovi napl\u00e1noval cel\u00fd \u017eivot?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Young-ho si sedl naproti mn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMyslel jsem, \u017ee sv\u00e9mu synovi d\u00e1v\u00e1m jistotu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOn tomu \u0159\u00edk\u00e1 kontrola.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Young-ho pomalu p\u0159ik\u00fdvl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eN\u011bkdy vypadaj\u00ed ty dv\u011b v\u011bci velmi podobn\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak se m\u011b zeptal na n\u011bco, na co jsem nebyla p\u0159ipraven\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSl\u00edbila ti Emily n\u011bkdy, \u017ee se vr\u00e1t\u00ed do Ameriky?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nedok\u00e1zala jsem odpov\u011bd\u011bt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proto\u017ee pravda byla, \u017ee ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikdy to nesl\u00edbila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0158\u00edkala, \u017ee se j\u00ed po mn\u011b st\u00fdsk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob\u010das \u0159ekla \u201emo\u017en\u00e1 jednou\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u011b\u017eovala si, \u017ee j\u00ed chyb\u00ed n\u011bkter\u00e9 potraviny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0158\u00edkala, \u017ee by si p\u0159\u00e1la, aby byly lety krat\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A j\u00e1 jsem si potichu posb\u00edrala v\u0161echny ty v\u011bty a ud\u011blala z nich slib, kter\u00fd nikdy nedala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon kdysi pohl\u00e9dl na Emily a vid\u011bl v n\u00ed mo\u017enost jin\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e1 jsem se na ni d\u00edvala a p\u0159edpokl\u00e1dala, \u017ee jednoho dne si vybere ten m\u016fj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e d\u016fvody byly jin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale Emily byla st\u00e1le \u010dlov\u011bkem, kter\u00fd st\u00e1l uprost\u0159ed, zat\u00edmco ji v\u0161ichni ostatn\u00ed tahali na svou stranu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ve\u010der jsem se p\u0159ipojila k Emily a n\u011bkolika jej\u00edm koleg\u016fm, kte\u0159\u00ed oslavovali jej\u00ed pov\u00fd\u0161en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sledovala jsem ji, jak se sm\u011bje lidem, jejich\u017e jm\u00e9na a \u017eivotn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy jsem sotva znala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedna \u017eena mi \u0159ekla:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eUp\u0159\u00edmn\u011b, bez Emily bychom se loni \u00fapln\u011b zhroutili.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u011bkdo se m\u011b zeptal, jestli jsem na ni py\u0161n\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eVelmi.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tentokr\u00e1t jsem to myslela bez jak\u00fdchkoli podm\u00ednek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jin\u00fd kolega se zeptal, jak dlouho z\u016fst\u00e1v\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNe dost dlouho.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily se na m\u011b pod\u00edvala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obvykle bych k tomu p\u0159idala vtip o tom, \u017ee ji uneseme a odvezeme dom\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tentokr\u00e1t jsem to neud\u011blala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druh\u00fd den r\u00e1no na m\u011b Joon \u010dekal v kuchyni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDostal jsem nab\u00eddku.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odlo\u017eila jsem k\u00e1vu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eV\u00ed to Emily?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJe\u0161t\u011b ne.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zvedla jsem obo\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJ\u00e1 v\u00edm,\u201c \u0159ekl. \u201e\u0158eknu j\u00ed to dnes.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDob\u0159e.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sedl si.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePokud p\u0159ijme pov\u00fd\u0161en\u00ed, z\u016fstaneme tady nejm\u00e9n\u011b dal\u0161\u00ed \u010dty\u0159i roky. Mo\u017en\u00e1 d\u00e9le.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNev\u00edm, jestli to dok\u00e1\u017eu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poprv\u00e9 nep\u0159edst\u00edral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednodu\u0161e \u0159\u00edkal, co chce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNechci \u0159\u00eddit otcovu firmu,\u201c pokra\u010doval. \u201eNechci \u017eivot, kter\u00fd pro m\u011b vybral. Chci si vybudovat n\u011bco vlastn\u00edho.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTak j\u00ed to \u0159ekni p\u0159esn\u011b tak.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u0158eknu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zav\u00e1hal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak \u0159ekl:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePoslouch\u00e1 t\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okam\u017eit\u011b jsem v\u011bd\u011bla, kam m\u00ed\u0159\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNe.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eChce\u0161 ji m\u00edt taky bl\u00ed\u017e, Stello. \u017dili bychom na stejn\u00e9m kontinentu. Vid\u011bla bys ji \u010dast\u011bji.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten obraz se objevil okam\u017eit\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily pije k\u00e1vu u m\u00e9ho kuchy\u0148sk\u00e9ho stolu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narozeniny bez leti\u0161\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e1noce bez videohovor\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon uvid\u011bl poku\u0161en\u00ed v m\u00e9 tv\u00e1\u0159i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJen j\u00ed pomoz pochopit v\u00fdhody.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvala jsem se mu p\u0159\u00edmo do o\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u017d\u00e1d\u00e1\u0161 m\u011b o to, proto\u017ee v\u00ed\u0161, \u017ee jsem zaujat\u00e1.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nic ne\u0159ekl.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201eChci svou dceru doma v\u00edc, ne\u017e si dok\u00e1\u017ee\u0161 p\u0159edstavit. Ale pokud se n\u011bkdy vr\u00e1t\u00ed, mus\u00ed to b\u00fdt proto, \u017ee si to vybrala sama.\u201c<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTo nen\u00ed f\u00e9r.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNe,\u201c \u0159ekla jsem. \u201eNen\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vydala jsem se chodbou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak jsem se zastavila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA nepou\u017e\u00edvej mou samotu jako ospravedln\u011bn\u00ed toho, co d\u011bl\u00e1\u0161.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily sed\u011bla na okraji postele, kdy\u017e jsem ji na\u0161la.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDlu\u017e\u00edm ti omluvu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povzdechla si.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMami.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u017d\u00e1dn\u00e9 v\u00fdmluvy. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u201aale\u2018.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To ji p\u0159im\u011blo se na m\u011b pod\u00edvat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCel\u00e9 roky jsem ti \u0159\u00edkala, \u017ee chci jen, abys byla \u0161\u0165astn\u00e1. Ale p\u0159\u00edli\u0161 \u010dasto jsem t\u00edm ve skute\u010dnosti myslela, \u017ee chci, abys byla \u0161\u0165astn\u00e1 n\u011bkde, kam na tebe snadno dos\u00e1hnu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u010di se j\u00ed naplnily slzami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNikdy jsi mi nesl\u00edbila, \u017ee se vr\u00e1t\u00ed\u0161. Z nad\u011bje jsem ud\u011blala o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sedla jsem si vedle n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTo, \u017ee se mi po tob\u011b st\u00fdsk\u00e1, je moje zodpov\u011bdnost. Tv\u016fj \u017eivot pat\u0159\u00ed tob\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily se o m\u011b op\u0159ela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objala jsem ji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak za\u0161eptala:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo kdy\u017e p\u0159ijmu to pov\u00fd\u0161en\u00ed a z\u016fstanu tady dal\u0161\u00ed \u010dty\u0159i roky?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A bylo to tady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ot\u00e1zka, kter\u00e9 jsem se v duchu b\u00e1la cel\u00e9 roky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eBude m\u011b bolet, \u017ee budu chyb\u011bt na narozenin\u00e1ch.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvala se na m\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eBude m\u011b bolet, \u017ee budu pot\u0159ebovat dvan\u00e1ctihodinov\u00fd let jen proto, abych si mohla d\u00e1t k\u00e1vu se svou dcerou.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMami\u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAle to je moje bolest, kterou mus\u00edm n\u00e9st j\u00e1.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00edrala na m\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePokud je Korea m\u00edstem, kde je tv\u016fj \u017eivot, p\u0159estanu mluvit o Americe, jako by tam na tebe \u010dekal tv\u016fj skute\u010dn\u00fd domov.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily si zakryla \u00fasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159itiskla jsem j\u00ed ruku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eVyber si sv\u016fj vlastn\u00ed \u017eivot, zlat\u00ed\u010dko.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozd\u011bji j\u00ed Joon kone\u010dn\u011b \u0159ekl o pracovn\u00ed nab\u00eddce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U jejich rozhovoru jsem nez\u016fstala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160la jsem se proj\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proto\u017ee jsem za\u010d\u00ednala ch\u00e1pat, \u017ee milovat n\u011bkoho neznamen\u00e1 automaticky m\u00edt pr\u00e1vo b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017ed\u00e9ho jeho rozhodnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e jsem se vr\u00e1tila, Joon a Emily sed\u011bli na opa\u010dn\u00fdch konc\u00edch pohovky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon vypadal vy\u010derpan\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePo\u017e\u00e1dal jsem spole\u010dnost o dal\u0161\u00ed dva dny na rozhodnut\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily ho sledovala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNedali mi ten \u010das, tak\u017ee jsem nab\u00eddku odm\u00edtl.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zvedla obo\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNe\u017e\u00e1dala jsem t\u011b o to.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJ\u00e1 v\u00edm.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naklonil se dop\u0159edu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAle necht\u011bl jsem t\u011b nutit do rozhodnut\u00ed pod \u010dasov\u00fdm tlakem, se kter\u00fdm jsi nikdy nesouhlasila. A po\u0159\u00e1d mus\u00edm b\u00fdt up\u0159\u00edmn\u00fd \u2014 nev\u00edm, jestli dok\u00e1\u017eu str\u00e1vit zbytek \u017eivota tady.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily pomalu p\u0159ik\u00fdvla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJ\u00e1 zat\u00edm nechci odej\u00edt. Moje kari\u00e9ra se kone\u010dn\u011b dost\u00e1v\u00e1 tam, kam jsem ji cht\u011bla dostat. Pot\u0159ebuji zjistit, kam to povede.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eRozum\u00edm.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA to, \u017ee chce\u0161 n\u011bco jin\u00e9ho, nen\u00ed zrada, Joone.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edval se na ni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eRozhodovat o m\u00e9m \u017eivot\u011b bez toho, abys mi to \u0159ekl, byla.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJ\u00e1 v\u00edm.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadechla se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAle m\u016f\u017eeme o v\u0161em mluvit. Pokud z\u016fstaneme tady, neznamen\u00e1 to, \u017ee mus\u00ed\u0161 pracovat pro sv\u00e9ho otce. M\u016f\u017ee\u0161 z rodinn\u00e9 firmy odej\u00edt. M\u016f\u017eeme se spole\u010dn\u011b rozhodnout, co bude d\u00e1l.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joon p\u0159ik\u00fdvl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e1no, kdy jsem odl\u00e9tala dom\u016f, mi Emily pom\u00e1hala zav\u00edrat kufr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Byl znateln\u011b leh\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zvedla krabi\u010dku su\u0161enek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTyhle si bere\u0161 zp\u00e1tky.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eV \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasm\u00e1la se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak vzala m\u016fj telefon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOpravila jsem ti nastaven\u00ed korejsk\u00e9 aplikace.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eProch\u00e1zela jsi mi telefon?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSama jsi mi ho podala.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDob\u0159e. Co dal\u0161\u00edho jsi zjistila?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u017de m\u00e1\u0161 p\u0159\u00ed\u0161ernou v\u00fdslovnost.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasm\u00e1la jsem se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na leti\u0161ti m\u011b Emily objala d\u00e9le ne\u017e obvykle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMami?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAno?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eV\u00edm, \u017ee ses m\u011b nesna\u017eila z\u00e1m\u011brn\u011b odtrhnout od m\u00e9ho \u017eivota.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sev\u0159elo se mi hrdlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSna\u017eila jsem se t\u011b p\u0159it\u00e1hnout bl\u00ed\u017e ke sv\u00e9mu. Neuv\u011bdomovala jsem si, jak moc kontroluj\u00edc\u00ed to m\u016f\u017ee b\u00fdt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJ\u00e1 v\u00edm.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eU\u010d\u00edm se ten rozd\u00edl.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stiskla mi ruku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA j\u00e1 se u\u010d\u00edm, \u017ee kdy\u017e se mi po tob\u011b st\u00fdsk\u00e1, neznamen\u00e1 to, \u017ee jsem se rozhodla \u0161patn\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zabolelo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale kr\u00e1sn\u00fdm zp\u016fsobem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNepot\u0159ebuji, abys se vracela, abys mi dok\u00e1zala, \u017ee m\u011b miluje\u0161, Em.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u010di se j\u00ed naplnily slzami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDob\u0159e.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usm\u00e1la se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eProto\u017ee j\u00e1 t\u011b miluji odsud.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e vyvolali mou skupinu k n\u00e1stupu, vzala jsem si ta\u0161ku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cel\u00e9 roky jsem si vzd\u00e1lenost vykl\u00e1dala jako odm\u00edtnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te\u010f jsem kone\u010dn\u011b pochopila n\u011bco jin\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moje dcera m\u011b nikdy neopustila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jen si vybudovala \u017eivot natolik velk\u00fd, aby byl skute\u010dn\u011b jej\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A milovat ji znamen\u00e1 dovolit j\u00ed, aby ten \u017eivot pat\u0159il j\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne Joonovi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne Young-hoovi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ani mn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"P\u0159ekro\u010dila jsem oce\u00e1n, proto\u017ee se mi po dce\u0159i st\u00fdskalo a cht\u011bla jsem pochopit \u017eivot, kter\u00fd si tis\u00edce kilometr\u016f ode m\u011b vybudovala.Nikdy by m\u011b \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":32863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-32862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0159ekro\u010dila jsem oce\u00e1n, proto\u017ee se mi po dce\u0159i st\u00fdskalo a cht\u011bla jsem pochopit \u017eivot, kter\u00fd si tis\u00edce kilometr\u016f ode m\u011b vybudovala.Nikdy by m\u011b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-25T19:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T19:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vendeto.am\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sunny_wedding_portrait.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48a4bd89d2048190ecc61e5ce821bef7\"},\"headline\":\"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu\",\"datePublished\":\"2026-08-25T19:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T19:07:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862\"},\"wordCount\":3619,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sunny_wedding_portrait.webp\",\"articleSection\":[\"SPORT\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862\",\"name\":\"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sunny_wedding_portrait.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-25T19:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T19:07:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48a4bd89d2048190ecc61e5ce821bef7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sunny_wedding_portrait.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sunny_wedding_portrait.webp\",\"width\":1408,\"height\":1760},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?p=32862#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48a4bd89d2048190ecc61e5ce821bef7\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/vendeto.am\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/vendeto.am\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu -","og_description":"P\u0159ekro\u010dila jsem oce\u00e1n, proto\u017ee se mi po dce\u0159i st\u00fdskalo a cht\u011bla jsem pochopit \u017eivot, kter\u00fd si tis\u00edce kilometr\u016f ode m\u011b vybudovala.Nikdy by m\u011b","og_url":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862","article_published_time":"2026-08-25T19:07:23+00:00","article_modified_time":"2026-08-25T19:07:26+00:00","og_image":[{"width":1408,"height":1760,"url":"https:\/\/vendeto.am\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sunny_wedding_portrait.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"16 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/vendeto.am\/#\/schema\/person\/48a4bd89d2048190ecc61e5ce821bef7"},"headline":"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu","datePublished":"2026-08-25T19:07:23+00:00","dateModified":"2026-08-25T19:07:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862"},"wordCount":3619,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vendeto.am\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sunny_wedding_portrait.webp","articleSection":["SPORT"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vendeto.am\/?p=32862#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862","url":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862","name":"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vendeto.am\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vendeto.am\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sunny_wedding_portrait.webp","datePublished":"2026-08-25T19:07:23+00:00","dateModified":"2026-08-25T19:07:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vendeto.am\/#\/schema\/person\/48a4bd89d2048190ecc61e5ce821bef7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vendeto.am\/?p=32862"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862#primaryimage","url":"https:\/\/vendeto.am\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sunny_wedding_portrait.webp","contentUrl":"https:\/\/vendeto.am\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sunny_wedding_portrait.webp","width":1408,"height":1760},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vendeto.am\/?p=32862#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/vendeto.am\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nav\u0161t\u00edvila jsem dceru v Koreji pot\u00e9, co si vzala Korejce \u2013 pak jsem zaslechla jej\u00edho man\u017eela, jak mluv\u00ed korejsky se sv\u00fdm otcem, a oni netu\u0161ili, \u017ee rozum\u00edm ka\u017ed\u00e9mu slovu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vendeto.am\/#website","url":"https:\/\/vendeto.am\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vendeto.am\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vendeto.am\/#\/schema\/person\/48a4bd89d2048190ecc61e5ce821bef7","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/vendeto.am"],"url":"https:\/\/vendeto.am\/?author=1"}]}},"views":6,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32864,"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32862\/revisions\/32864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vendeto.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}