La playa estaba inusualmente tranquila esa mañana. Suaves olas rompían en la orilla mientras una brisa fresca traía el aroma del mar. Había ido allí con la esperanza de despejar mi mente tras meses de soledad. Desde que mi esposa falleció, los lugares tranquilos se habían convertido en mi refugio.

Había cruzado las aguas turbulentas seis veces, cada vez con un hilo de vida en la boca, y cuando por fin la alcanzamos, apenas respiraba.

Me casé con una anciana viuda por su dinero; después de su funeral, su abogado me dio una vieja máquina de coser y una carta.

Vrátil jsem se ze služební cesty a moje čtyřletá dcera se mě zeptala: „Tati, jde s námi na oběd můj druhý táta? Je ve sklepě.“ Nebyl jsem připravený na to, co jsem našel.

Ztratil jsem manželku v den, kdy se nám narodila trojčata – o deset let později jsme na verandě našli krabici s nápisem: „Pro mé krásné dcery. S láskou, mami.“
La playa estaba inusualmente tranquila esa mañana. Suaves olas rompían en la orilla mientras una brisa fresca traía el aroma del mar. Había ido allí con la esperanza de despejar mi mente tras meses de soledad. Desde que mi esposa falleció, los lugares tranquilos se habían convertido en mi refugio.
Había cruzado las aguas turbulentas seis veces, cada vez con un hilo de vida en la boca, y cuando por fin la alcanzamos, apenas respiraba.