El chico más guapo de la escuela me invitó al baile de graduación a pesar de la marca de nacimiento en mi rostro — y todos se reían hasta que la dirección de la escuela entró al gimnasio… 😱

Nejhezčí kluk ze školy mě pozval na maturitní ples navzdory mateřskému znaménku na tváři — a všichni se smáli, dokud do tělocvičny nevstoupilo vedení školy…

Mi abuela renunció al asiento de primera clase que le compré y se pasó a clase económica. Yo estaba furiosa… hasta que vi al piloto recorrer la cabina buscándola precisamente a ella.

Moje babička se vzdala sedadla v první třídě, které jsem jí koupila, a přesunula se do ekonomické třídy. Byla jsem naštvaná — dokud jsem neuviděla pilota procházet kabinou a hledat právě ji.

Durante una cena familiar, mi esposo vertió en secreto un pequeño sobre blanco en mi sopa y se burló: «Cómelo, Diane. Deja de fingir que estás enferma solo para llamar la atención».
El chico más guapo de la escuela me invitó al baile de graduación a pesar de la marca de nacimiento en mi rostro — y todos se reían hasta que la dirección de la escuela entró al gimnasio… 😱
Nejhezčí kluk ze školy mě pozval na maturitní ples navzdory mateřskému znaménku na tváři — a všichni se smáli, dokud do tělocvičny nevstoupilo vedení školy…