Můj manžel vyhodil našeho osmnáctiletého syna z domu – o rok později se vrátil s novorozencem v náručí a kufrem, při kterém se mi sevřelo srdce

Mi apéndice se reventó la mañana de la boda de mi cuñada y tuvieron que llevarme de urgencia a quirófano. Pensé que lo peor había pasado, hasta que mi suegra irrumpió en mi habitación del hospital, me acusó de haber fingido toda la crisis y me golpeó directamente en la zona de mi reciente incisión quirúrgica.

Mé slepé střevo prasklo ráno v den svatby mé švagrové a já musela na urgentní operaci. Myslela jsem, že to nejhorší mám za sebou — dokud moje tchyně nevtrhla do nemocničního pokoje, neobvinila mě, že jsem celou krizi předstírala, a neudeřila mě přímo do čerstvé operační rány.

Mi esposo, con quien llevaba veinte años casada, comenzó a escaparse en secreto al «gimnasio» todas las mañanas durante nuestras vacaciones de aniversario en México.

Můj manžel, se kterým jsem byla dvacet let, začal během naší výroční dovolené v Mexiku každé ráno tajně mizet do „posilovny“.
Můj manžel vyhodil našeho osmnáctiletého syna z domu – o rok později se vrátil s novorozencem v náručí a kufrem, při kterém se mi sevřelo srdce
Mi apéndice se reventó la mañana de la boda de mi cuñada y tuvieron que llevarme de urgencia a quirófano. Pensé que lo peor había pasado, hasta que mi suegra irrumpió en mi habitación del hospital, me acusó de haber fingido toda la crisis y me golpeó directamente en la zona de mi reciente incisión quirúrgica.