«Mamá, él estaba en tu barriga conmigo», dijo mi hijo de cinco años señalando a un niño en el parque.
Me llamo Lana y mi hijo se llama Stefan. Tiene cinco años y, a veces, es capaz de decir cosas que hacen sentir
[...]
Авторadmin
„Mami, on byl v tvém bříšku se mnou,“ řekl můj pětiletý syn a ukázal na chlapce v parku.
Jmenuji se Lana a můj syn se jmenuje Stefan. Je mu pět let a občas dokáže říct věty, při kterých má dospělý pocit,
[...]
Mi esposo transfirió mi bonificación a mi suegra para comprar azulejos checos. Catorce minutos después, yo lo transferí a la autosuficiencia.
Mi esposo transfirió mi bonificación a mi suegra para comprar azulejos checos. Catorce minutos después, yo lo transferí a la autosuficiencia. —Ya elegí
[...]
Manžel převedl mou prémii tchyni na české obklady. Za čtrnáct minut jsem jeho převedla na soběstačnost.
— Mámě už jsem vybral dlaždičky, Žeňo. Nezlob se, — oznámil Sergej ledabyle z pokoje, zatímco jsem v předsíni bojovala se zaseknutým zipem
[...]
Քարոզարշավը Նիկոլ Փաշինյանի կողմից վերածվում է բացահայտ քաղաքական հաշվեհարդարի։
Վաղ առավոտից դիմակավորված անձինք, Ազգային անվտանգության ծառայության աշխատակիցներ ներխուժում են ԲՀԿ պատգամավորության թեկնածուների բնակարաններ և աշխատավայրեր։ Երկու օր շարունակ Նիկոլ Փաշինյանի կողմից անոնսավորվելուց
[...]
Սեփական զրոյական կետից բանակցությունները սկսած և 26 տարվա բանակցային պրոցեսը տապալած Նիկոլ Փաշինյանն այս անգամ էլ իրեն արտաքին դիվանագիտության ռահվիրա է հռչակել ու գնահատականներ տվել Գագիկ Ծառուկյանի խաղաղության երաշխավոր երկրների շարքում Պակիստանը նշելու վերաբերյալ հայտարարությանը։
Նախ՝ Գագիկ Ծառուկյանը Պակիստանը նշել է բազմաթիվ այլ ազդեցիկ գերտերությունների՝ ԱՄՆ–ի, ՌԴ–ի, Չինաստանի հետ ի թիվս այլ երկրների, երկրորդ՝ երևի անթիվ–անհամար խորհրդականներդ մոռացել
[...]
„Por casualidad me encontré con mi exmarido doce años después del divorcio. Cuando, con una sonrisa burlona, me preguntó: ‘¿Qué tal, te estás mordiendo los codos?’, simplemente le enseñé algo…“
„Por casualidad me encontré con mi exmarido doce años después del divorcio. Cuando, con una sonrisa burlona, me preguntó: ‘¿Qué tal, te estás
[...]
„Doce años es un tiempo extraño. Para algunos, una eternidad que borra todos los recuerdos; para otros, solo un instante breve después del cual las viejas heridas siguen doliendo con cada cambio de tiempo. Afortunadamente, yo pertenezco al primer grupo.
„Doce años es un tiempo extraño. Para algunos, una eternidad que borra todos los recuerdos; para otros, solo un instante breve después del
[...]
Cuatro chicos de oro de familias adineradas desfiguraron el rostro de un viejo chamán. Creían que eran intocables — que por encima de ellos solo estaban los muros de hormigón de las villas de sus padres. Pero en lugar de la policía con informes comprados, vino a buscarlos su nieta… y después de lo que ocurrió, toda Severogorsk empezó a temer a la oscuridad.
Cuatro chicos de oro de familias adineradas desfiguraron el rostro de un viejo chamán. Creían que eran intocables — que por encima de
[...]
Tres años de matrimonio — y de repente me pidió que durmiéramos separados. Por la noche hice un pequeño agujero en la pared… y casi me desmayo.
Tres años de matrimonio — y de repente me pidió que durmiéramos separados. Por la noche hice un pequeño agujero en la pared…
[...]