V malém městě na okraji lesa žil starý muž jménem Karel, který měl věrného psa jménem Max. Karel a Max byli nerozluční; každý den chodili na dlouhé procházky, Karel na ryby a Max na lov. Nikdo je nikdy neviděl bez sebe, a jejich přátelství bylo známé v celém městě.

Jednoho dne však Karel onemocněl. Lékaři tvrdili, že se jeho stav zhoršil, a tak Karel zemřel. Max, jak bylo jeho zvykem, tiše seděl u pánovy postele, pozoroval ho a čekal na jeho návrat. Když Karel zemřel, Max neodešel z jeho boku. Dokonce na pohřbu, když ho přítomní lidé začali spouštět do hrobu, pes stál v pozadí a vyjičel na obloze. Jeho štěkání znělo jako zoufalství, které nemohlo být umlčeno.

V den pohřbu, po uložení rakve do země, se však stalo něco zvláštního. Max, který celý den zůstával poblíž hrobu, najednou začal štěkat. Bylo to divné štěkání, jaké nikdy předtím neslyšeli. Nikdo tomu nevěnoval velkou pozornost, až na jednoho muže, který se rozhodl jít za ním a zjistit, co se děje.

Když se k rakvi přiblížil, Max neustále štěkal a vrávoral kolem ní. Muž, zvědavý, co se děje, se rozhodl rakvu otevřít. Jakmile zvedl víko, všechny přítomné osoby ztuhly v hrůze.

V rakvi ležel Karel, ale jeho tvář byla pokrytá krví a tělo vypadalo, jako by se hýbalo. Něco podivného, co vyvolávalo šílený strach, bylo zjevné: Karel ve skutečnosti nebyl mrtvý. V poslední chvíli, ještě než ho pohřbili, se probudil a snažil se dostat ven, ale byl již příliš slabý, aby to dokázal. Pes Max štěkal na svou poslední záchranu svého pána, jehož smrt byla tragická nejen pro něj, ale i pro všechny, kteří se do této děsivé události zapletli.